pręsti

pręsti
pręsti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `spin'
Old Church Slavic:
prędǫtъ (Zogr., Mar., Ass., Sav.) `they spin' [3pl] \{1\}
Russian:
prjast' `spin' [verb], prjadú [1sg], prjadët [3sg]
Ukrainian:
prjásty `spin' [verb], prjadú [1sg]
Czech:
přísti `spin' [verb], předu [1sg]
Old Czech:
priesti `spin' [verb], přadu [1sg]
Slovak:
priast' `spin' [verb], pradiem [1sg]
Polish:
prząść `spin' [verb], przędę [1sg]
Upper Sorbian:
přasć `spin' [verb], přadu [1sg]
Lower Sorbian:
pśěsć `spin' [verb], pśědu [1sg]
Serbo-Croatian:
prȅsti `spin' [verb], prédēm [1sg];
Čak. prȅsti (Vrgada) `spin' [verb], prēdȅš [2sg];
Čak. prȅst (Hvar) `spin' [verb], prēdèn [1sg];
Čak. prȅs (Orbanići) `spin' [verb], priedȅn [1sg]
Slovene:
prę́sti `spin' [verb], prę́dem [1sg]
Bulgarian:
predá `spin' [verb]
Proto-Balto-Slavic reconstruction: (s)prenʔd-
Lithuanian:
sprę́sti `stretch, spread, solve, judge' [verb], spréndžia [3ps]
Latvian:
spriêst `stretch, press, judge, discuss' [verb], spriêžu [1ps]
Indo-European reconstruction: prend-tei
Notes:
\{1\} `Neither do they [the lilies of the field] spin' (Matthew 6: 28, Luke 12: 27). Zogr. actually has the scribal errors pridǫtъ (also Sav.) and pręxǫtъ.

Slovenščina-angleščina big slovar. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • prȅsti — nesvrš. 〈prez. prédem, imp. prédi, pril. sad. prédūći, prid. rad. prȅo/prȅla ž, prid. trp. prèden, gl. im. prédēnje〉 1. {{001f}}(što) upredajući, usukujući prstima ili vretenom praviti niti 2. {{001f}}(što) plesti paučinu 3. {{001f}}(∅) a.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Bac sti — Baccalauréat sciences et technologies industrielles Pour les articles homonymes, voir STI. Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français …   Wikipédia en Français

  • Caroline STIENON DU PRE — Caroline Stiénon du Pré Caroline Stiénon du Pré est une peintre belge née à Gand en 1883 et décédée en 1979. Elle est issue d une famille aristocratique et musicienne par sa parenté avec le musicologue Xavier Van Elewyck. Son œuvre, exposée dans… …   Wikipédia en Français

  • Caroline Stienon du Pre — Caroline Stiénon du Pré Caroline Stiénon du Pré est une peintre belge née à Gand en 1883 et décédée en 1979. Elle est issue d une famille aristocratique et musicienne par sa parenté avec le musicologue Xavier Van Elewyck. Son œuvre, exposée dans… …   Wikipédia en Français

  • Caroline Stienon du Pré — Caroline Stiénon du Pré Caroline Stiénon du Pré est une peintre belge née à Gand en 1883 et décédée en 1979. Elle est issue d une famille aristocratique et musicienne par sa parenté avec le musicologue Xavier Van Elewyck. Son œuvre, exposée dans… …   Wikipédia en Français

  • Caroline Stiénon Du Pré — est une peintre belge née à Gand en 1883 et décédée en 1979. Elle est issue d une famille aristocratique et musicienne par sa parenté avec le musicologue Xavier Van Elewyck. Son œuvre, exposée dans de nombreux musées des beaux arts (Tournai,… …   Wikipédia en Français

  • Caroline stiénon du pré — est une peintre belge née à Gand en 1883 et décédée en 1979. Elle est issue d une famille aristocratique et musicienne par sa parenté avec le musicologue Xavier Van Elewyck. Son œuvre, exposée dans de nombreux musées des beaux arts (Tournai,… …   Wikipédia en Français

  • per-1, perǝ- : prē-, preu- —     per 1, perǝ : prē , preu     English meaning: to drizzle, sprinkle, jet     Deutsche Übersetzung: ‘sprũhen, spritzen, prusten, schnauben”     Note: identical as sper ‘sprũhen etc.”     Material: А. perǝ : prē: Gk. πίμ πρη μι, *πρήθω (πρήσω …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • presto — (prè sto), PRESTISSIMO (prè sti ssimo), adv. Terme de musique. Mots dont on se sert pour exprimer un mouvement rapide, très rapide. ÉTYMOLOGIE    Ital. presto (voy. preste), et son superlatif prestissimo …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • prestidigitateur — (prè sti di ji ta teur) s. m. Celui qui fait des tours de gobelet, escamoteur. ÉTYMOLOGIE    Preste, et le lat. digitus, doigt …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • prestige — (prè sti j ) s. m. 1°   Illusion attribuée aux sortiléges. •   D un devin suborné les infâmes prestiges, CORN. Oedipe, v, 1. •   De là vient qu on dit que le paganisme roulait non pas sur les prodiges, mais sur les prestiges des démons, FONTEN.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”